myPAL – Logout

Invalid Manager Details. Please close your browser or re-login. If you are having trouble logging in, please contact your Service Desk and provide this status message: myPAL Invalid

Manager You may be receiving this message due to the following, but not limited to: 

• Your do not have a valid manager defined inthe system
• Your manager's account may be set as inactive
• Your manager's account may not be in the default user group

Ungültige Manager-Daten. Bitte den Browser schließen oder erneut anmelden. Falls Sie Probleme beim Anmelden haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Desk und geben Sie diese Statusmeldung durch: myPAL Invalid Manager.

Diese Meldung können Sie unter anderem aus folgenden Gründen erhalten

• Es wurde für Sie kein gültiger Manager im System definiert.
• Ihr Manager-Konto könnte inaktiv sein.
• Ihr Manager-Konto könnte sich nicht in der voreingestellten Nutzergruppe befinden.

Невалидни детайли за мениджър. Моля, затворете браузъра си или влезте отново. Ако имате проблем с влизането в акаунта, моля, свържете се с Вашия център за услуги и предоставете това съобщение за статус: myPAL Invalid Manager

Може да получавате това съобщение поради следното, но не само:

• Нямате валиден мениджър, зададен в системата
• Акаунтът на Вашия мениджър може да бъде зададен като неактивен
• Акаунтът на Вашия мениджър може да не е в потребителската група по подразбиране

Неверные данные менеджера. Закройте браузер или войдите повторно. Если вам не удается войти в систему, отправьте в свою службу техподдержки следующее статусное сообщение: myPAL Invalid Manager

Вы можете получать это сообщение в том числе по следующим причинам:

• в системе не указан действительный менеджер;
• учетная запись вашего менеджера могла быть деактивирована;
• учетная запись вашего менеджера может отсутствовать в группе пользователей по умолчанию.

Neveljavni podatki vodje. Zaprite brskalnik ali pa se prijavite znova. Če imate težave s prijavo, se obrnite na svoj storitveni center in posredujte naslednje statusno sporočilo: myPAL Invalid Manager.

To sporočilo se lahko med drugim pojavi iz enega od naslednjih razlogov:

• Nimate opredeljenega veljavnega vodje v sistemu.
• Račun vašega vodje je morda nastavljen kot neaktiven.
• Račun vašega vodje morda ni v privzeti skupini uporabnikov.

无效经理详情。请关闭您的浏览器或重新登录。
如果您在登录时遇到问题，请联系您的服务台，并提供这条状态信息：myPAL无效经理

  您可能由于以下原因收到该信息，包括但不限于：

• 您没有系统内规定的有效经理。
• 您经理的帐户可能被设为非活跃
• 您经理的帐户可能不在默认用户组中

Ugyldig administratorinformasjon. Lukk nettleseren, eller logg på igjen. 
Hvis du har problemer med å logge på, må du kontakte brukerstøtte og oppgi denne statusmeldingen: myPAL Invalid Manager 

Noen av grunnene til at du får denne meldingen, kan være

• at gyldig administrator ikke er definert i systemet
• at administratorkontoen er satt som inaktiv
• at administratorkontoen ikke tilhører standardbrukergruppen

Dati manager non validi. Chiudi il browser o esegui di nuovo l'accesso. 
Se si verificano problemi con l'accesso, contatta il Service Desk e aggiungi il seguente messaggio di stato: myPAL Invalid Manager 

 Il motivo per cui ricevi questo messaggio potrebbe essere, in via esemplificativa ma non esaustiva, uno dei seguenti:

• Non hai un manager valido definito nel sistema
• L'account del tuo manager potrebbe essere impostato come inattivo
• L'account del tuo manager potrebbe non essere nel gruppo di utenti predefinito

Informações inválidas do gerente. Feche o navegador ou faça o login novamente. 
Se você estiver tendo dificuldade para fazer o login, entre em contato com a central de atendimento e forneça esta mensagem de status: myPAL Invalid Manager 

 Você pode ter recebido esta mensagem devido, mas não exclusivamente, aos problemas a seguir:

• Você não tem um gerente válido definido no sistema
• A conta do seu gerente pode ter sido configurada como inativa
• A conta do seu gerente pode não estar no grupo de usuários padrão  

Datos del director no válidos. Cierre su navegador o vuelva a iniciar sesión. 
Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente y envíe este mensaje de estado: myPAL Invalid Manager.  

Puede recibir este mensaje debido a lo siguiente, a modo enunciativo:

• No tiene un director válido definido en el sistema.
• Puede que la cuenta de su director esté configurada como inactiva.
• Puede que la cuenta de su director no esté en el grupo de usuarios predeterminado. 

Détails de gestionnaire invalides. Veuillez fermer votre navigateur ou vous reconnecter. 
Si vous rencontrez des difficultés de connexion, veuillez contacter votre service d'assistance et fournir le message de statut suivant : myPAL Invalid Manager 

Vous pouvez recevoir ce message pour les raisons suivantes (liste non exhaustive) :

• Vous n'avez pas de gestionnaire valide défini dans le système.
• Votre compte de gestionnaire peut être défini comme inactif.
• Votre compte de gestionnaire ne figure peut-être pas dans le groupe utilisateur par défaut.  

Ongeldige managergegevens. Sluit uw browser of log opnieuw in. 
Als u problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met uw servicedesk en geef dit statusbericht: myPAL Ongeldige manager  

Mogelijk ontvangt u dit bericht om een van de volgende redenen:

• Er is geen geldige manager gedefinieerd in het systeem
• Het account van uw manager kan op inactief zijn ingesteld
• Het account van uw manager staat mogelijk niet in de standaard gebruikersgroep 

Nevažeći detalji menadžera. Zatvorite preglednik ili se ponovno prijavite. 
Ako imate problema s prijavom, obratite se svom Service Desku i dostavite ovu poruku o statusu: myPAL Invalid Manager 

Možda ste primili ovu poruku zbog sljedećeg, ali ne ograničavajući se na to:

• U vašem sustavu nije definiran valjani menadžer
• Račun vašeg menadžera je možda postavljen kao neaktivan
• Račun vašeg menadžera možda nije u zadanoj korisničkoj grupi  

Detalii manager nevalide. Vă rugăm să închideți browserul sau să vă conectați din nou. 
Dacă întâmpinați probleme de conectare, vă rugăm să contactați serviciul de asistență și să furnizați acest mesaj de stare: myPAL Invalid Manager 

Este posibil să primiți acest mesaj din următoarele motive (fără ca acestea să fie exhaustive):

• Sistemul nu conține un manager valid specificat
• Este posibil ca contul dumneavoastră de manager să fi fost setat ca inactiv
• Este posibil ca contul dumneavoastră de manager să nu facă parte din grupul de utilizatori implicit setat  

Neplatné údaje manažera. Zavřete si prosím prohlížeč nebo se přihlaste znovu. 
Pokud se vám nedaří se přihlásit, obraťte se prosím na servisní oddělení s touto stavovou zprávou: myPAL Invalid Manager

Tuto zprávu jste obdrželi z následujícího důvodu, ale ne výhradně:

• Nemáte v systému určeného platného manažera
• Účet vašeho manažera může být nastaven jako neaktivní
• Účet vašeho manažera nemusí být ve výchozí uživatelské skupině

Thông tin người quản lý không hợp lệ. Vui lòng đóng trình duyệt hoặc đăng nhập lại. 
Nếu bạn gặp sự cố khi đăng nhập, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ và cung cấp tin nhắn trạng thái này: myPAL Invalid Manager

Bạn có thể sẽ nhận được tin nhắn này do các sự cố sau, nhưng không chỉ giới hạn ở:

• Bạn chưa được xác định người quản lý hợp lệ trong hệ thống
• Tài khoản người quản lý của bạn có thể được đặt ở trạng thái không hoạt động
• Tài khoản người quản lý của bạn có thể không thuộc nhóm người dùng mặc định