Your session has timed out. Please close your browser or re-login.
If you are having trouble logging in, please contact your Service Desk and provide this status message: myPAL Session Timeout
German
Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte den Browser schließen oder erneut anmelden.
Falls Sie Probleme beim Anmelden haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Desk und geben Sie diese Statusmeldung durch: myPAL Session Timeout.
Bulgarian
Вашата сесия е изтекла. Моля, затворете браузъра си или влезте отново.
Ако имате проблем с влизането в акаунта, моля, свържете се с Вашия център за услуги и предоставете това съобщение за статус: myPAL Session Timeout
Russian
Лимит времени вашего сеанса истек. Закройте браузер или войдите повторно.
Если вам не удается войти в систему, отправьте в свою службу техподдержки следующее статусное сообщение: myPAL Session Timeout
Slovenian
Vaša seja je potekla. Zaprite brskalnik ali pa se prijavite znova.
Če imate težave s prijavo, se obrnite na svoj storitveni center in posredujte naslednje statusno sporočilo: myPAL Session Timeout.
Simplified Chinese
您的会话已超时。 请关闭您的浏览器或重新登录。
如果您在登录时遇到问题，请联系您的服务台，并提供这条状态信息：myPAL会话超时
Norwegian
Økten din har fått et tidsavbrudd. Lukk nettleseren, eller logg på igjen.
Hvis du har problemer med å logge på, må du kontakte brukerstøtte og oppgi denne statusmeldingen: myPAL Session Timeout
Italian
La tua sessione è scaduta. Chiudi il browser o esegui di nuovo l'accesso.
Se si verificano problemi con l'accesso, contatta il Service Desk e aggiungi il seguente messaggio di stato: myPAL Session Timeout
Brazilian Portuguese
Sua sessão foi encerrada. Feche o navegador ou faça o login novamente.
Se você estiver tendo dificuldade para fazer o login, entre em contato com a central de atendimento e forneça esta mensagem de status: myPAL Session Timeout
Spanish
Su sesión ha caducado. Cierre su navegador o vuelva a iniciar sesión.
Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente y envíe este mensaje de estado: myPAL Session Timeout.
French
Votre session a expiré. Veuillez fermer votre navigateur ou vous reconnecter.
Si vous rencontrez des difficultés de connexion, veuillez contacter votre service d'assistance et fournir le message de statut suivant : myPAL Session Timeout
Dutch
Uw sessie is verlopen. Sluit uw browser of log opnieuw in.
Als u problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met uw servicedesk en geef dit statusbericht: myPAL Sessie timeout
Croatian
Vaša sesija je istekla. Zatvorite preglednik ili se ponovno prijavite.
Ako imate problema s prijavom, obratite se svom Service Desku i dostavite ovu poruku o statusu: myPAL Session Timeout
Romanian
Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm să închideți browserul sau să vă conectați din nou.
Dacă întâmpinați probleme de conectare, vă rugăm să contactați serviciul de asistență și să furnizați acest mesaj de stare: myPAL Session Timeout
Czech
Vypršel časový limit relace. Zavřete si prosím prohlížeč nebo se přihlaste znovu.
Pokud se vám nedaří se přihlásit, obraťte se prosím na servisní oddělení s touto stavovou zprávou: myPAL Session Timeout
Vietnamese
Phiên của bạn đã hết giờ. Vui lòng đóng trình duyệt hoặc đăng nhập lại.
Nếu bạn gặp sự cố khi đăng nhập, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ và cung cấp tin nhắn trạng thái này: myPAL Session Timeout
