- Home
- Privacy Policy
- Política de Privacidade
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Para as empresas do PALFINGER Group, a proteção de dados pessoais e o cumprimento das leis de privacidade relevantes são muito importantes. Abaixo disponibilizamos-lhe um formulário com o qual pode solicitar informações sobre os seus dados pessoais armazenados pelas empresas do PALFINGER Group. Também pode encontrar a nossa Política de Privacidade aqui.
Por favor, selecione a sua língua: български, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Magy ar, Nederlands, Norsk, Português, Polski, Românesc, Slovenščina
COPYRIGHT © PALFINGER AG 2012
ALL RIGHTS RESERVED.
CONDIÇÕES LEGAIS RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE / ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
1) Sujeito à aceitação dos seguintes termos e condições, PALFINGER AG, suas subsidiárias e todos os seus afiliados sob a Secção 15 da Austrian Aktiengesetz [Public Limited Companies Act], daqui por diante designadas colectivamente por PALFINGER, por este meio oferecem-lhe permissão para utilizar os webites da PALFINGER, ao visitar estes websites, imprimi-los ou guardando-os electronicamente num disco local. Qualquer outro uso deverá carecer de aprovação expressa, por escrito da PALFINGER.
2) A PALFINGER por este meio reserva todos os direitos a textos, imagens, gráficos, sons, animações e vídeos, assim como o arranjo gráfico dos websites. Em particular, os seus conteúdos e trabalhos estão sujeitos aos direitos de autor aplicáveis. O uso de imagens de fundo dos sites é de um modo geral proibido. O conteúdo dos websites da PALFINGER não devem ser copiados, distribuídos, alterados ou cedidos a terceiros para fins comerciais. A PALFINGER reserva o direito a alterar, adicionar ou a apagar na totalidade ou parcialmente o conteúdo dos websites, ou a restringir o acesso aos seus domínios (a determinados grupos).
A PALFINGER não assume qualquer responsabilidade das consequências advindas.
3) A menos que seja expressamente indicado de forma contrária, logos e outras marcas estão protegidas e devem reverter exclusivamente ao seu detentor. Outras propriedades intelectuais como patentes, projectos registados, modelos utilitários e do género deverão ser igualmente protegidos. Não é permitida qualquer licença para a utilização da propriedade intelectual da PALFINGER, ou de terceiros, como resultado dos websites PALFINGER.
4) ) Os websites PALFINGER foram unificados para permitir acesso ao público em geral à informação PALFINGER e dos seus produtos. A PALFINGER deverá tomar as diligências necessárias para manter a informação dos websites precisa e actualizada. Contudo, não é garantida a sua disponibilidade, totalização, precisão ou actualização. Detalhes relacionados com os nossos produtos não serão vinculativos, servirão unicamente para informação inicial e não estarão expressamente ou tacitamente garantidos. Todos os detalhes relacionados com dados ou valores de testes devem ser disponibilizados exclusivamente ao abrigo destas considerações legais. A PALFINGER reserva também o direito a alterar ou adicionar a informação disponível, sem aviso prévio.
5) Estes websites poderão conter informação sobre produtos PALFINGER não disponíveis no seu país. A existência de tal informação nestes websites não implicam qualquer intenção por parte da PALFINGER de anunciar que tais produtos e encontram disponíveis em todo o mundo.
6) Todas as declarações relacionadas com o futuro e a PALFINGER, desenvolvimentos de mercado e outros desenvolvimentos gerais devem ser baseados na totalidade ou parcialmente em estimativas subjectivas. Um número de factores como, por exemplo, alterações à conjuntura e/ou orientação política, ou desastres naturais, podem trazer desvios materiais às previsões de desenvolvimento, efectuadas de forma expressa ou tácita.
A PALFINGER não tenciona actualizar continuamente as suas declarações sobre o futuro.
7) A PALFINGER POR ESTE MEIO EXCLUI QUALQUER RESPONSABILIDADE OU GARANTIA PELA PERDA ADVINDA DIRECTAMENTE OU INDIRECTAMENTE DE QUALQUER USO DOS WEBSITES PALFINGER. A EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE RELACIONA-SE TAMBÉM MAS NÃO EXCLUSIVAMENTE, A DANOS AO SEU SISTEMA, EM VIRTUDE DE VIROSES OU OUTRO MALIFÍCIO TÉCNICO. EM CASO DE CONFLITO DAS DISPOSIÇÕES LEGAIS OU NAQUELAS EM QUE A PRESENTE ISENÇÃO DE REPONSABILIDADE SEJA INEFICAZ OU INOPERANTE, ESTA DEVE SER APLICADA NOS LIMITES DA LEI. EM QUALQUER CASO, CONTUDO, ESTA EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE É APLICÁVEL EM CASOS DE NEGLIGÊNCIA POR PARTE DA PALFINGER
8) Referencias a outros websites (hyperlinks similares) foram inseridos para sua conveniência apenas. A PALFINGER não assume qualquer responsabilidade pela existência de tais websites ou pela sua fiabilidade, totalidade ou legalidade da informação. A PALFINGER mantém-se à parte dos conteúdos destes websites.
9) A informação contida nos websites PALFINGER não constitui representa qualquer oferta para a compra de acções ou interesses no Grupo PALFINGER, como comercializa-los de qualquer forma.
10) Normalmente é possível aceder aos nossos websites sem fornecer dados pessoais. A informação pessoal (p.e. nome, morada, ou endereço de e-mail) é solicitada nos nossos websites numa base voluntária, sempre que possível. Estes dados não são fornecidos a terceiros fora do Grupo PALFINGER sem o seu consentimento expresso.
11) A lei substantiva Austríaca, excluindo qualquer conflito de padrões legais sob a lei internacional, deve ser aplicada em caso de diferendo em situações relacionadas com este website outros websites PALFINGER.
O local de jurisprudência aplicável é Salzburg/Áustria, a menos que seja aplicável outro de forma obrigatória.
COOKIES
When you visit the Site, PALFINGER may place files called “cookies” in the browser directory of your computer’s hard drive for later retrieval. The cookies placed on your computer by PALFINGER enable the Site to recognize you as a prior user, provide the Site with information regarding your prior use, and otherwise assist PALFINGER in making the Site more beneficial to you. PALFINGER uses so-called permanent cookies that are saved on your browser until you delete them, and so-called session cookies that are automatically deleted when your browser is closed. Your web browser may provide you with the ability to not accept cookies, as well as the ability to delete already-existing cookies. Refusing or deleting cookies may limit your ability to take advantage of some features of the Site. PALFINGER does not use cookies to examine other web sites you may have visited before or after leaving the Site.
Our web pages use cookies to optimise the provision of information and content. By using our web pages, you declare your consent for us to use these cookies. If you continue browsing without changing your browser settings, we will assume that you consent to all cookies used on our web pages.
GOOGLE ANALYTICS – PRIVACIDADE DE DADOS GARANTIDA
Este website utiliza Google Analytics, um serviço da Google Inc (“Google”). Google Analytics utiliza os denominados “cookies”, ficheiros de texto que são guardados no seu computador e permitem a análise do seu uso do website. Normalmente, esta informação do seu uso deste website, gerada pelo cookie, é transmitida e armazenada num servidor Google nos EUA. Se a anonimidade for activadan neste website, contudo, o eu endereço IP será encurtado de antemão pela Google dentro dos estados membros da União Europeia ou emqualquer outro estado que tenha assinado o Acordo da Área Económica Europeia. Apenas em casos excepcionais o seu endereço IP completo será enviado para um servidor Google nos EUA e encurtado lá. A Google, em nome do operador deste website, utiliza esta informação para avaliar o seu uso do website, elaborar relatórios das actividades do website e fornecer ao operador outros serviços relacionados com este website e a Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser com o Google Analytics não deve ser combinada com outros dados Google. Pode prevenir o armazenamento de cookies nas definições do seu browser. Atente, no entanto, que nesse caso poderá não conseguir utilizar todas as funções deste website. Pode ainda, ao descarregar a instalar o plug-in, disponível no link abaixo, evitar captura, envio e processamento pela Google, de dados (como o seu endereço IP) da utilização do website, pelo cookie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR.
Queremos informá-lo sobre:
- quem somos e como pode entrar em contacto connosco;
- quais os dados pessoais do utilizador que tratamos, como e para que fins;
- quais os direitos que lhe assistem em relação a este tratamento de dados.
1. PESSOA RESPONSÁVEL E CONTACTO
Regulador:
PALFINGER AG
Lamprechtshausener Bundesstraße 8
5101 Bergheim, Áustria
Responsável pela proteção de dados do grupo:
Alexander Mestian, dataprotection@palfinger.com, formulário de contacto
Proteção de dados, PALFINGER AG, Lamprechtshausener Bundestraße 8, 5101 Bergheim, Áustria
Adicionalmente para os EUA e Canadá: +1 833 823 8668
Se entrar em contacto com a nossa equipa de proteção de dados, os seus dados, incluindo os dados pessoais, serão transmitidos à equipa de proteção de dados da PALFINGER AG, processados e armazenados para processar os seus pedidos. Os seus dados serão utilizados exclusivamente para responder ao seu pedido e serão eliminados o mais tardar um ano após a conclusão da atividade de processamento.
2. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS - SÍTIOS WEB DA PALFINGER
www.palfinger.com, www.palfingermarine.com, www.palfinger.ag
Utilizamos os chamados cookies nos nossos sítios Web. Estes são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo final com a ajuda do seu browser. Alguns cookies são tecnicamente necessários para que as páginas web sejam apresentadas e executadas corretamente. Todos os outros cookies são opcionais e só são instalados depois de o utilizador ter dado o seu consentimento.
Naturalmente, pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de publicidade e análise de dados em qualquer altura!
Os seus dados pessoais são partilhados dentro do PALFINGER Group, pelo que os seus dados podem ser transferidos para empresas PALFINGER fora da União Europeia. Estão em vigor acordos de proteção de dados para garantir a segurança dos seus dados. Uma lista de todas as subsidiárias pode ser encontrada aqui.
Os seus dados pessoais serão tratados confidencialmente e processados em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis.
2.1. Cookies tecnicamente necessários
Se utilizar os nossos sítios Web apenas para fins informativos, ou seja, se simplesmente os visualizar sem se registar e sem nos fornecer quaisquer outras informações, processamos os dados pessoais que o seu browser transmite aos nossos servidores. Estes dados pessoais são tecnicamente necessários para lhe apresentar os nossos sítios Web e para garantir a estabilidade e a segurança. São recolhidos os seguintes dados:
- Endereço IP
- Data e hora do pedido
- Diferença de fuso horário em relação ao Tempo Médio de Greenwich (GMT)
- Estado de acesso/código de estado HTTP
- Sistema operativo utilizado
- Idioma, versão e definições do navegador Web utilizado
- Conteúdo do pedido (página visitada, cliques)
Os seus dados pessoais serão armazenados durante a sua visita ao nosso sítio Web. Assim que fechar o seu browser, os seus dados serão apagados.
2.2. Cookies opcionais - rastreio de publicidade e análise do utilizador
Os cookies opcionais são utilizados para:
- facilitar a utilização do sítio Web através de diferentes navegadores ou dispositivos finais,
- analisar o comportamento do utilizador na nossa plataforma,
- reconhecer o utilizador quando este visita a nossa plataforma e
- colocar publicidade personalizada.
Quando visita o nosso sítio Web pela primeira vez, pode optar por permitir ou não a colocação de cookies opcionais através do botão de cookies permanentes. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura através do botão de cookies. Isto não afecta a permissibilidade do tratamento dos seus dados pessoais até que retire o seu consentimento. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade do nosso sítio Web.
Os seguintes dados pessoais são tratados por cookies facultativos:
- Dados sobre o seu dispositivo/navegador
- Endereço IP
- Actividades do sítio Web ou da aplicação
- Comportamento de utilização (por exemplo, tempo passado no sítio Web)
- País ou região de origem
- Um ID gerado aleatoriamente
- Data e hora do pedido
- Diferença de fuso horário em relação ao Tempo Médio de Greenwich (GMT)
- Estado de acesso/código de estado HTTP
- Conteúdo do pedido (página visitada, cliques)
Alguns cookies (cookies de sessão) são automaticamente eliminados quando o utilizador fecha o seu navegador. Outros cookies (cookies persistentes) permanecem armazenados no seu dispositivo final durante um determinado período de tempo.
Para obter informações mais pormenorizadas sobre os cookies utilizados, consulte os detalhes da faixa de cookies. Aqui encontrará uma lista de todos os cookies, bem como a sua finalidade e duração de armazenamento.
A PALFINGER recorre a fornecedores externos para efetuar o acompanhamento da publicidade e a análise dos visitantes. Foram implementadas garantias adequadas para assegurar que os seus dados são tratados em conformidade com os regulamentos de proteção de dados. Entre outras coisas, a PALFINGER utiliza os chamados cookies do lado do servidor. Os cookies do lado do servidor não são armazenados no seu dispositivo final, mas num servidor PALFINGER na União Europeia. Isto tem a vantagem de a PALFINGER poder tomar medidas para anonimizar ou pseudonimizar os seus dados para os proteger antes de serem transmitidos a terceiros. Isto significa que apenas os dados anonimizados são transferidos para terceiros.
3. OS SEUS DIREITOS
Direito à informação: Mediante pedido, teremos todo o gosto em fornecer-lhe gratuitamente informações sobre os dados pessoais tratados a seu respeito (formulário de contacto).
Direito de retificação: Se, apesar dos nossos esforços para garantir que os seus dados pessoais são exatos e atualizados, tivermos armazenado dados pessoais incorretos, procederemos à sua retificação a seu pedido.
Direito à eliminação: Se não desejar que os seus dados continuem a ser tratados, informe-nos. Apagaremos imediatamente os seus dados e informá-lo-emos em conformidade. Se existirem motivos legais imperiosos para não apagar os seus dados, informá-lo-emos imediatamente.
Direito à limitação: Também pode solicitar a restrição do processamento de dados. Por conseguinte, os dados armazenados sobre si só podem ser processados com o seu consentimento individual ou para a reivindicação e execução de ações judiciais.
Direito de objeção/revogação: O consentimento dado pode ser revogado gratuitamente em qualquer altura. Os seus dados deixam então de poder ser processados. A legalidade do tratamento anterior não é afetada. Além disso, pode opor-se a operações de tratamento que se baseiem numa ponderação de interesses. Neste caso, pedimos-lhe que indique os motivos da sua objeção.
Direito à portabilidade dos dados: Se desejar receber os dados que nos forneceu ou transferi-los para outro responsável pelo tratamento, fornecê-los-emos num formato transferível eletronicamente.
Direito de apresentar uma queixa à autoridade de proteção de dados: O utilizador tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de proteção de dados se considerar que o processamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola as leis de proteção de dados aplicáveis. No entanto, pedimos-lhe que nos contacte primeiro em caso de suspeita de violação, para que possamos esclarecer e resolver o assunto no interesse de uma boa relação.
4. PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS - Contactar-nos
Disponibilizamos formulários de contacto nos nossos sítios Web para que possa entrar em contacto com os nossos vendedores, concessionários e parceiros de serviços. São recolhidos regularmente os seguintes dados: nome, e-mail, telefone, rua, código postal, cidade, mensagem pessoal. Estes dados são necessários para processar o seu pedido. Os seus dados serão conservados durante o período de tratamento. A legalidade do tratamento reside no seu consentimento, que pode revogar em qualquer altura.
Também pode dar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados para fins de marketing (por exemplo, registo para boletins informativos) através de uma caixa de verificação marcada separadamente. Os dados para fins de marketing serão armazenados até que retire o seu consentimento.
Dependendo da empresa do PALFINGER Group a que o seu pedido é dirigido, esta empresa é responsável pelo processamento de dados em conjunto com a PALFINGER AG. Uma lista de todas as empresas PALFINGER pode ser encontrada aqui.
No caso de pedidos de informação sobre produtos e serviços, os seus dados podem ser transmitidos a outras empresas responsáveis do PALFINGER Group e a terceiros (revendedores ou parceiros de serviços), se tal for necessário para responder ao seu pedido. Antes de os seus dados serem transmitidos a terceiros, será novamente informado de forma explícita. Os seus dados podem ser transferidos para outro país.
Se tiver alguma dúvida, contacte-nos através do endereço dataprotection@palfinger.com.
5. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS - LOJA VIRTUAL
https://shop.palfinger.com/en/
A Palfinger EMEA GmbH (Lamprechtshausener Bundesstraße 8, 5101 Bergheim, Áustria) é corresponsável com a PALFINGER AG pelo processamento dos seus dados pessoais no âmbito da nossa loja online. Outras empresas do PALFINGER Group também podem ser utilizadas para a gestão de armazéns e o tratamento de processos logísticos. Uma lista de todas as empresas PALFINGER pode ser encontrada aqui.
Processamos os seguintes dados para efeitos de processamento de contratos e faturação: Nome, morada, endereço de correio eletrónico, número de telefone, bens adquiridos, método de envio. Sem estes dados, não podemos concluir ou cumprir o contrato consigo. O seu nome e morada são também transmitidos a uma empresa de logística para efeitos de execução da entrega. A base para o processamento de dados é o cumprimento do contrato. Os seus dados serão armazenados durante um período de sete anos (período de retenção contabilística ao abrigo da legislação austríaca).
É utilizado um fornecedor de serviços externo para operar a loja Web da PALFINGER. Este prestador de serviços armazena dados sob a forma de cookies, que são tecnicamente necessários para o funcionamento da loja Web.
Além disso, o utilizador pode ser redirecionado para um sítio Web de um terceiro fornecedor durante o processamento do pagamento. Antes de tal acontecer, o utilizador será explicitamente informado desse facto. Para este processamento de dados, consulte a política de privacidade do fornecedor terceiro.
Se tiver alguma dúvida, contacte-nos através do endereço dataprotection@palfinger.com.
6. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS - MARKETING
A PALFINGER AG, juntamente com a filial com a qual está em contacto, é responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing. Uma lista de todas as empresas PALFINGER pode ser encontrada aqui.
Os objetivos do tratamento são:
- o envio de material informativo sobre os produtos PALFINGER ou o PALFINGER Group sob a forma de brochuras, boletins informativos por correio eletrónico ou outro material publicitário;
- realização de inquéritos para analisar o mercado e a satisfação dos clientes;
- o início das conversações de venda.
Podem ser tratados os seguintes dados pessoais:
- Nome
- Endereço
- Correio eletrónico
- Número de telefone
- Endereço da empresa
- Produto comprado ou produto de interesse
- Respostas aos inquéritos
Os seus dados pessoais são partilhados dentro do PALFINGER Group, o que significa que os seus dados podem ser transferidos para empresas PALFINGER fora da União Europeia. Estão em vigor acordos de proteção de dados para garantir a segurança dos seus dados.
A PALFINGER pode encarregar agências de publicidade externas de criar e enviar material publicitário. Os seus dados serão transmitidos a estas agências para este efeito. Estas agências de publicidade são contratualmente obrigadas pela PALFINGER a proteger os seus dados de forma adequada.
O tratamento para fins de marketing baseia-se no seu consentimento, que pode ser revogado a qualquer momento. Os seus dados serão apagados após a revogação.
Se tiver alguma dúvida, contacte-nos através do endereço dataprotection@palfinger.com.
7. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Esta política de privacidade é revista periodicamente. O processamento dos seus dados está sujeito à versão atual, que pode ser acedida em www.palfinger.com/en/privacy-policy.
O utilizador será notificado de quaisquer alterações significativas a esta política de privacidade com a devida antecedência, através do endereço www.palfinger.com/en/privacy-policy ou, no contexto de uma relação comercial com o utilizador, por exemplo, por correio eletrónico.
Versão: junho de 2024